September brings cooler evenings — but cool activities, too — and Urbana’s Market at the Square presents our list of things to do this month in the Champaign-Urbana area.