Sam’s Club will offer shoppers who are on the front lines of the coronavirus battle a special time to visit its store on Sundays.